雨土
宋 · 林景熙 · 五言律诗
原文
丰凶不可问,疑入瘴乡春。
高汉枯无润,刚风吹作尘。
园林霜后色,樵牧雾中身。
四望荒荒白,谁为洗日人。
译文 / 白话释义
丰收还是灾荒都不忍去打听,(眼前的景象)让人怀疑是进入了瘴气弥漫的南方之春。高远的天河干涸无润泽(之感),暴烈的风把(泥土)吹成了尘埃。园林呈现出霜后的景象,樵夫和牧童置身于雾中。四面望去一片荒荒的白色,谁是那清洗太阳之人呢?
注释
丰收和灾荒。;有瘴气的地方,多指南部、西南部地区。;指银河。汉,hàn,银河的别称。;强劲的风。;樵夫和牧童。;黯淡迷茫的样子。;清洗太阳,这里表示改变现状的一种期望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、衰败的景象。首联通过‘丰凶不可问’的无奈,以及‘瘴乡春’的联想,奠定了一种迷茫、不安的基调。颔联中‘高汉枯无润,刚风吹作尘’,运用夸张的写作手法,描写天河干涸,狂风扬尘,将天地间的干旱、荒芜描绘得极为夸张。颈联‘园林霜后色,樵牧雾中身’,从园林的景象和樵牧之人的身影进一步渲染环境的肃杀。尾联‘四望荒荒白,谁为洗日人’,以‘荒荒白’的景象强化荒凉感,并且以‘谁为洗日人’的问句表达出一种对改善现状的期待,以及面对这种荒凉景象的无力感。情感上表达出诗人对眼前干旱、荒芜景象的担忧和对改变这种状况的渴望。主题思想围绕着对干旱、荒芜环境的描写,反映出自然的灾变以及人们对美好生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。