玉唾壶

宋 · 岳珂 · 诗词

原文
古来玉唾壶,歌罢壶为缺。忧时一片心,常惜志士烈。
䴙鹈莹出昆吾刀,截肪温润如切膏。悲歌声动行云高,何爱一阕称世豪。
马生冀州北,未省能伏枥。骨拳鬃秃刓四蹄,凤膺赭汗人不知。
夕阳芳草顾影嘶,犹忆振鬣天山西。可怜岁华暮,万里瑶池路。
盐车辘辘逾太行,夜然枯草昼服箱。上天振策无王良,徒有此志今未忘。
荆山韫明月,良工斫不彻。抱璞昔三刖,曾泣卞和血。
既斫复毁不可磨,尊前对酒听浩歌。唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何。
译文 / 白话释义

自古以来的玉唾壶,歌唱完了就使壶身残缺。忧虑时政的一片真心,常常怜惜志士的壮烈。䴙鹈剑在昆吾刀下晶莹出鞘,截开的脂肪温润得如同切割油脂。悲切的歌声惊动高天上的行云,何必贪爱一曲就被称世间豪杰。马生在冀州北部,不曾懂得能屈居马厩。骨骼弯曲、鬃毛秃落、四蹄磨损,胸脯如凤、汗出如赭却无人知晓。夕阳下对着芳草顾影嘶鸣,还回忆着在天山之西振鬣飞奔。可怜岁月已到暮年,距离万里瑶池路途遥远。拉着盐车辘辘作响翻越太行山,夜里燃烧枯草白天拉车服役。上天鞭策却没有王良这样的御者,空有这样的志向至今未曾忘却。荆山蕴藏着明月般的美玉,优秀的工匠也不能完全雕琢。怀抱璞玉昔日被三次砍足,曾经流淌卞和泣血。既已雕琢又被毁坏不可磨灭,对着酒杯听着浩歌。唾壶虽已残缺但璞玉更多,骏马不出生又能对衰老怎样。

注释

一种水鸟,这里指䴙鹈剑,pì tí;传说中的宝刀;磨损,wán;凤凰的胸脯,这里形容马的胸脯形状;赤红色的汗水;蕴藏,yùn;砍,削,zhuó;古代一种砍掉脚的酷刑,yuè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了众多典故,如‘玉唾壶’的典故,‘卞和泣玉’的典故等,使诗歌富有文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故,诗人将自己的情感和思想含蓄地表达出来。在情感表达方面,全诗弥漫着一种壮志未酬的悲愤与惋惜之情。诗中以马喻人,借马的境遇表达贤才被埋没的痛苦。在意境营造上,描绘了如‘夕阳芳草顾影嘶’这样的画面,充满了孤寂和落寞的氛围。主题思想上,表达了诗人对志士仁人怀才不遇、壮志难酬的同情与自身境遇的感喟。整首诗以叙事、抒情、用典相结合的方式,展现了诗人复杂而深沉的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。