渔湾
清 · 吴进 · 五言律诗
原文
蝉语断人声,山深秋树老。
门径曲以幽,林园依石岛。
涧水灌田禾,云崖长药草。
天清海氛消,层层见岭表。
译文 / 白话释义
蝉鸣声中断绝了人的声音,山里已是深秋,树木苍老。门前的小路弯曲又幽深,园林依傍着石岛。山涧的水浇灌着田里的禾苗,高耸入云的山崖上生长着药草。天空清朗,海上的雾气消散,层层山峦尽收眼底。
注释
曲,弯曲;以,而,表示并列关系;幽,幽深。形容道路弯曲且幽深的样子。;树林与园林,这里指渔湾的园林景色。;云端,云际。形容山崖高耸入云。;海上的云气、雾气。;山岭之外,这里指远处的山岭。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘蝉语断人声,山深秋树老’,简洁而生动地勾勒出一幅深山秋景图,直接描绘出蝉鸣、人声、秋树等景象,不加修饰却能给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中未明确表露强烈的情感,更多的是一种对渔湾宁静的田园风光的客观描绘,但字里行间也透露出诗人对这种清幽环境的喜爱。在意境营造上,通过描写秋山、深林、曲径、石岛、涧水、田禾、云崖、药草等多种自然景物,营造出一种清幽、静谧、富有生机的意境。主题思想围绕着对渔湾的描绘展开,展现出这里独特的自然风貌和田园生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。