与王使君诗五首 其三

晋代 · 郭璞 · 五言

原文
怀远以文,济难以略
光赞岳谟,折冲帷幕
凋华振彩,坠景增灼
穆其德风,休声有邈
方恢神邑,天衢再廓
译文 / 白话释义

以文辞来怀念远方之人,以谋略来拯救危难。光辉地赞美德行于山岳的谋划,在军帐之中就能挫败敌人。使凋零的花朵振作光彩,让坠落的光影增添灼热。弘扬其品德风范,美好的声誉深远。正要使神妙的城邑更加恢宏,天空的道路再次开阔。

注释

怀念远方的人或事物。在诗中表示用文辞来表达对远方之人的思念和牵挂。;山岳般的谋划,常指宏大而深远的谋略。这里指某人的谋略像山岳一样高深。;使敌人的战车后撤,即挫败敌人。在诗中体现某人在军事或争斗中能够轻易地战胜敌人。;温和、美好。用于形容品德风范,表达对其品德的赞美。;美好的声誉。诗中表示某人的声誉美好且深远。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘怀远以文,济难以略’等,句式整齐,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和音乐性。情感表达方面,表达了对某人品德和功绩的赞颂,对其能以文济难、折冲樽俎的钦佩之情。意境营造上,通过‘凋华振彩,坠景增灼’等词句,营造出一种动静结合、色彩鲜明的意境,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要是歌颂人物的品德和功绩,展现其在不同方面的卓越表现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。