与王使君诗五首 其一
晋代 · 郭璞 · 五言
原文
道有亏盈,运亦凌替
茫茫百六,孰知其弊
蠢蠢中华,遘此虐戾
遗黎其咨,天未忘惠
云谁之眷,在我命代
译文 / 白话释义
道义有亏损和充盈的时候,气运也有衰落和更替的时候。茫茫的乱世,谁能知晓其中的弊病。愚笨的中华大地,遭遇了这样残暴凶狠的灾祸。留下的百姓在叹息,上天并未忘记给予恩惠。是谁在眷顾着,就在那应天受命的人身上。
注释
亏损和充盈,指道义的变化。在古代哲学中,道有盈有亏,体现了事物的相对性。;衰落和更替,形容气运的起伏。常用于描述时代的变迁和运势的变化。;指乱世。古代术数以一百零六为阳九、百六之厄,即厄运。这里表示当时的社会处于动荡不安的时期。;愚笨、笨拙的样子,这里用来形容中华大地在乱世中显得有些迷茫和无奈。;遭遇、遇到。表示中华大地遭遇到了虐戾的灾祸。;遗留的百姓。指在战乱中幸存下来的民众。;应天受命的时代。指有天命在身、能够拯救时代的人。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比‘道之亏盈’与‘运之凌替’,展现出一种宏大的时空感和世事变迁的无奈。情感表达上,充满了对乱世中百姓疾苦的同情,‘遗黎其咨’一句深刻地体现了百姓的哀伤。意境营造上,‘茫茫百六’描绘出一片混沌、迷茫的景象,让人仿佛置身于乱世之中。主题思想方面,强调了天命与时代的关联,以及在乱世中应天受命之人的责任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。