与为峰谈诗 其二
近代 · 张鳦生 · 七言绝句
原文
莫教雕琢伤浑璞,却许推敲费苦思
有似佳人嫌脂粉,蓬头垢面也非宜
译文 / 白话释义
不要让雕琢的行为伤害了原本的质朴,却允许花费苦心去推敲思考。就好像美丽的女子嫌弃脂粉,即使蓬头垢面也不合适。
注释
未雕琢的玉石,比喻质朴、纯真。这里指诗歌原本的质朴之美。;指斟酌字句,反复琢磨。在诗中表示在诗歌创作中用心思考和打磨。;化妆品,常用来比喻外在的修饰。这里指诗歌创作中的过度雕琢。;头发蓬乱,脸上很脏。形象地描绘出不加修饰的样子,与‘脂粉’相对,强调自然之美。
赏析
此诗从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,将诗歌创作中不应过度雕琢与佳人嫌弃脂粉相类比,生动形象地表达了诗歌应保持质朴自然的观点。情感表达上,体现了对质朴自然的推崇和对过度雕琢的否定,希望诗歌创作能回归本真。意境营造上,通过‘佳人嫌脂粉’的形象,营造出一种对自然美的追求和对刻意修饰的反感的意境。主题思想在于强调诗歌创作应注重内在的质朴和自然,而不应过度追求外在的华丽雕琢。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。