与为峰谈诗 其一

近代 · 张鳦生 · 七言绝句

原文
诗声原是来天籁,风雅何曾有所宗
乱日清时情境异,悲凉恬适各心胸
译文 / 白话释义

诗的声音原本是来自自然的声音,风雅之事何曾有固定的宗奉对象呢。在乱世和清明时代,情境是不同的,悲凉和恬淡舒适各自存在于不同人的心中。

注释

自然界的声响,如风声、鸟鸣声等,常用来形容诗歌的自然质朴之美。;原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后用以泛指诗文方面的事。这里指诗文的高雅风格和传统。;乱世,指社会动荡、不安定的时期。常出现在古代诗词中,用以描绘战乱、动荡的时代背景。;清明时代,指政治清明、社会安定的时期。与‘乱日’相对,体现了不同的时代状态。;情状与境地,即所处的环境和心情状态。在诗中用来描述不同时代下人们所处的具体情况和心境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将乱世与清时、悲凉与恬适进行对比,突出了不同情境下人们心境的差异。情感表达上,既体现了对诗的本质的思考,即诗源于自然,不受拘束,又流露出对不同人生境遇和心境的感慨。意境营造方面,营造出一种广阔而深沉的氛围,让读者感受到时代的变迁和人心的多样。主题思想上,探讨了诗与时代、心境的关系,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。