余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友

我担任华阳尉三年，制置使、榷牧都漕这两位使者都因为我的文章而赏识我，并不完全以官吏的职责来要求我。任期已满即将戍守，打算担任蒙阳丞以归依亲人身旁，范使者为我改注为左绵学官。疟疾再次发作，未能即刻赴戍。写成两首诗呈给兄长和诸位朋友。其一：锦江畔我这个高傲的小吏真是痴到了极点，公事不多的时候每天都写诗。风月避人而我贪婪地采撷（诗材），烟霞使我成癖难以医治。不是疟疾鬼故意作恶，难道诗人是不能忍受饥饿（才写不出诗）？三个月都没有吟出一句诗，羞愧得不知怎么还有脸拿着笔。

‘榷’，专卖、专营，音què；‘牧’，治理，‘都漕’，负责漕运事务的官员。这里指特定的官职。；拾取，采集，这里指采集诗歌创作的素材，音jùn shí。；积久难治的，音gù。这里表示对烟霞的喜爱已经到了难以改变的程度。；传说中使人得疟疾的鬼，音nüè guǐ。；毛笔，这里代指写诗作文的能力。

从文学手法上看，首联‘锦江傲吏真痴绝，公事无多日赋诗’直接点出自己的身份和日常状态，‘傲吏’体现出诗人独特的个性，‘痴绝’一词带有自嘲与诙谐之感。颔联‘风月讳人贪捃拾，烟霞痼我费医治’运用拟人手法，将‘风月’‘烟霞’拟人化，仿佛它们有意识地避开人或者使诗人成瘾，使得诗句充满趣味和灵动性。在情感表达方面，既有对诗歌创作的热爱，又有因病无法创作的无奈与自嘲。诗人说自己本是热爱诗歌创作的，连风月都不放过写诗的素材，但现在却被疟疾困扰。颈联‘非关疟鬼工为厉，岂有诗人不耐饥’，否定是疟鬼作祟，再次强调自己并非是因为外界因素才写不出诗，而是有更深层次的原因，可能是内心的焦虑等。尾联‘三月不曾吟一句，汗颜何以有毛锥’直抒胸臆，表达自己长时间未能写诗的羞愧。在意境营造上，通过‘锦江’‘风月’‘烟霞’等词汇营造出一种闲适又略带诗意的氛围。主题思想上，围绕着诗人的生活状态、对诗歌创作的态度以及疾病带来的影响展开。