与魏使君宿龙洞山寺同赋 其一
明 · 李攀龙 · 七言律诗
原文
回壑深林绕梵宫,春来吟眺使君同
空潭忽散三峰雨,暗穴常吹半夜风
人拟二龙精自合,诗看五马步逾工
诸天坐失悬镫色,明月先投入掌中
译文 / 白话释义
曲折的山谷和幽深的树林环绕着佛寺,春天到来之时与使君一同吟诗眺望。空旷的水潭忽然散去了三峰那边飘来的雨,昏暗的洞穴常常在半夜吹出冷风。人将我们二人比作两条蛟龙,自是非常契合,看这五言八句的诗,越发显得精巧。天上的星辰仿佛失去了悬灯的颜色(因为明月太亮),明月率先投入到我们的手掌之中。
注释
佛寺。梵,在古印度语中为‘清净’‘寂静’之意,佛教常以梵来形容与佛有关的事物。;吟诗远望。吟,作诗、吟诗;眺,远望。;越发精巧。逾,更加;工,精巧、精致。
赏析
在文学手法上,此诗颔联‘空潭忽散三峰雨,暗穴常吹半夜风’运用了对偶的手法,‘空潭’对‘暗穴’,‘忽散’对‘常吹’,‘三峰雨’对‘半夜风’,对仗工整,节奏感强,生动地描绘出龙洞山寺周围的自然景象,给人以画面感。颈联‘人拟二龙精自合,诗看五马步逾工’运用了比喻的手法,将两人比作二龙,形象地表现出两人意气相投,同时也通过对所作五言八句诗的夸赞,体现出诗人的自信。在意境营造方面,诗中通过描写深林、梵宫、空潭、暗穴、风雨等景象,营造出一种幽深、神秘而又略带清冷的意境。在情感表达上,诗人与使君同游同赋,字里行间透露出对友人的欣赏与志同道合之感。主题思想上,主要展现了诗人与友人同游龙洞山寺的所见所感,既有对自然景色的描写,也有对彼此情谊和才华的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。