俞文辅墨菊

元 · 凌云翰 · 七言绝句

原文
间色幽花却耐看,墨香和露不曾干。
魏家池馆如栽得,唤作秋风小牡丹。
译文 / 白话释义

那夹杂着各种颜色的清幽花朵却很值得细细品味,墨色的清香夹杂着露水一直都没有干涸。倘若魏家的池馆里也能栽种这样的菊花,那就可以把它称作秋风中的小牡丹了。

注释

两种以上的颜色。在诗中形容菊花色彩丰富且夹杂着不同的色调。;此处可能是指某个特定的家族或场所,在诗中用于假设如果在魏家的池馆能栽种这种菊花的情景。

赏析

此诗从视觉和嗅觉两个角度来描绘墨菊。在视觉上,‘间色幽花’描绘出菊花色彩斑斓却又透着清幽的特点,给人以独特的视觉感受;从嗅觉上,‘墨香和露’则将墨菊的香气与露水相结合,营造出一种清新而又神秘的氛围。诗人通过对墨菊的描绘,表达了对墨菊的喜爱和赞美之情,同时也将墨菊比作秋风中的小牡丹,凸显了墨菊的独特魅力和高贵气质。整首诗语言简洁明快,意境清新淡雅,手法运用巧妙。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。