渔翁

明 · 谢榛 · 七言绝句

原文
青竹竿头一钓丝,高风应与子陵期。
夜深醉卧秋江上,梦绕芦花明月知。
译文 / 白话释义

在青色的竹竿头上系着一根钓丝,这样的高雅风范应该能和严子陵相比。在深夜里喝醉了卧在秋江之上,梦中萦绕着芦花,只有明月知晓。

注释

严子陵,东汉著名隐士,曾与刘秀同学,刘秀称帝后,他拒绝出仕,归隐富春山垂钓,后世常以其为隐士的代表人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带孤寂的氛围。诗的前两句通过描写渔翁手持钓竿的形象,引出与严子陵的类比,严子陵是著名的隐士,以垂钓闻名,暗示渔翁的高雅隐士风范,提升了渔翁形象的文化内涵。写作手法上,前两句是实写渔翁的形象,后两句则是虚写,想象渔翁夜深醉卧秋江的情景,虚实结合,使画面感更强。在情感表达方面,表现出渔翁的潇洒自在,超脱尘世的生活态度,同时也流露出一丝不被人理解的孤寂,这种孤寂只有明月知晓,颇有‘知我者谓我心忧,不知我者谓我何求’的意味。主题思想上,表达了对隐士生活的向往和对那种超逸洒脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。