渔翁
宋 · 徐积 · 七言绝句
原文
白髪老翁心似铁,网尽溪鱼犹未歇
船中浑是卖鱼钱,买酒烹鱼醉明月
译文 / 白话释义
白发苍苍的老渔翁意志如铁一般坚定,将溪中的鱼网尽了还没有停歇。船里满满都是卖鱼得来的钱,买酒煮鱼在明月下大醉一场。
注释
头发,‘髪’同‘发’,读音为fà;全、满。
赏析
从文学手法上看,首句‘白髪老翁心似铁’运用了比喻的手法,将老翁的心比作铁,生动地刻画了渔翁坚毅的形象。次句‘网尽溪鱼犹未歇’通过描写渔翁捕鱼不停歇的行为,从侧面表现出他的勤劳或者对生活的执着追求。情感表达方面,既有一种劳动人民通过辛勤劳作获得收获后的满足感,又有一种在自然之中享受生活乐趣的闲适感。在意境营造上,描绘出一幅溪边渔翁捕鱼、卖鱼换酒、烹鱼对月的和谐画面,充满了浓郁的生活气息。主题思想上,展现了普通渔翁的日常生活以及他们简单而又充实的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。