寓武昌郡寄真定刘晋川先生

明 · 李贽 · 五言绝句

原文
密密梧桐树,亭亭相与许。
中夜闻人声,疑是见君子。
译文 / 白话释义

梧桐树生长得十分茂密,高高挺立相互映衬。半夜听到人的声音,怀疑是见到了君子。

注释

形容树木等高耸直立的样子,如‘亭亭净植’(《爱莲说》)。

赏析

从文学手法上看,诗的前两句‘密密梧桐树,亭亭相与许’运用了叠词‘密密’和‘亭亭’,生动地描绘出梧桐树生长茂密且挺拔的姿态,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过对梧桐树的描写,营造出一种静谧而雅致的氛围。在情感表达上,后两句‘中夜闻人声,疑是见君子’则流露出诗人对君子(刘晋川先生)的思念与期待之情,在深夜听到人声就怀疑是君子到来,可见思念之深。主题思想围绕着对友人的思念展开,借梧桐树的景象来烘托这种情感,简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。