寓武昌郡寄真定刘晋川先生
明 · 李贽 · 五言绝句
原文
季心何意气,夜半犹开门。
幸免穷途哭,能忘一饭恩。
译文 / 白话释义
季心是多么意气风发,半夜还开着门(迎待宾客)。幸运地避免了在困窘的路途上哭泣,又怎能忘记一饭之恩。
注释
季心,人名,汉代著名的‘任侠’之士,以勇显闻关中。;意志与气概,这里指季心的豪迈气概。;源自典故,晋代阮籍常独自驾车,到路的尽头就痛哭而返,表示身处困境而悲哀。;也为典故,指的是对小恩小惠也要报答。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。‘季心’的典故为诗歌增添了一种历史的厚重感和文化底蕴。通过对季心意气形象的描写,引出后面关于穷途和一饭恩的表述。在情感表达方面,既有对季心意气风发的赞赏之情,又有一种对恩情的铭记与感恩之心。在意境营造上,‘夜半犹开门’勾勒出一种开阔、豁达的情境氛围。主题思想围绕着感恩与意气展开,借助古人的形象来表达自己的价值取向,即要铭记恩情,同时也要有豪迈的意气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。