与梧守谢荩衷二首
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
朱轮千里控名缰,十万熊罴待糗粮。
茂畹芳兰骄桂岭,盈阶玉树焕梧阳。
刑清无用尝鱼鳄,化洽偏宜集凤凰。
旦暮飞凫朝魏阙,遥祈清望宴明光。
译文 / 白话释义
华丽的车子奔驰千里被名声的缰绳所控制,十万勇猛的士兵等待干粮。茂盛的园圃中芬芳的兰草让桂岭为之骄傲,满阶美好的玉树使梧州城焕发荣光。刑法清明无需惩治鱼鳄(表示社会太平),教化和谐特别适宜凤凰聚集。早晚像仙人乘飞凫上朝天子,遥远地祈求您美好的声望能在朝堂之上享受荣耀。
注释
古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称朱轮。;熊和罴,皆为猛兽,这里比喻勇猛的武士。;干粮。;肥美的园圃。;鱼和鳄鱼,这里可能指代邪恶或违法乱纪的事物。;飞翔的野鸭,这里可能用乘坐飞凫来表示快速上朝等含义,也可能是用仙人乘飞凫的典故,表示荣耀等。;古代宫门外两边高耸的楼观,这里指代朝廷。;美好的名望。;汉代宫殿名,这里代指朝廷宫殿等荣耀之地。
赏析
从文学手法上看,首联‘朱轮千里控名缰,十万熊罴待糗粮’运用了借代的手法,‘朱轮’代指达官贵人出行的车辆,‘熊罴’代指士兵,通过这些意象展现出宏大的场面。颔联‘茂畹芳兰骄桂岭,盈阶玉树焕梧阳’运用了对仗工整的对偶句,以兰草、玉树等美好的意象描绘出地方的美好与繁荣。颈联‘刑清无用尝鱼鳄,化洽偏宜集凤凰’通过对比,刑清无需惩治与化洽凤凰来集,强调了社会的清明和谐。从情感表达方面,表达了对梧守谢荩衷治理有方的赞美之情。在意境营造上,诗中既有宏大的军事、政治等方面的场景,又有美好的自然植物意象构建的优美画面。主题思想上,主要是对谢荩衷的赞美,赞美其在梧州治理的功绩,包括军事的充足准备、地方的繁荣美丽、社会的清明和谐等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。