与吴宗德县令访古西原三首 其二 天圣宫
明 · 殷奎 · 七言绝句
原文
异人乃有重阳子,四海全无第一师
今日偶来寻故宅,海棠开过已多时
译文 / 白话释义
有奇异之人名叫重阳子,普天下都再没有可称为第一的宗师。今天偶然前来探寻他的旧居,海棠花已经开过很久了。
注释
不同寻常的人,这里指重阳子,有特殊才能或奇异之处的人。;即王重阳,道教重要人物,道教全真道的创始人。
赏析
从文学手法上看,前两句采用平铺直叙的手法,直接点明‘重阳子’的独特性,‘异人’一词直接点出重阳子的不凡,‘四海全无第一师’更是以一种绝对化的表述强调其独一无二的地位。情感表达较为内敛,既有对重阳子这样一位人物的敬重,从后两句又能感受到一种淡淡的惆怅与惋惜。在意境营造上,通过描绘来访故宅看到海棠已过花期这一景象,营造出一种物是人非、时过境迁的氛围。主题思想围绕着对重阳子的缅怀与对往昔的追念展开,通过对其故宅的寻访以及眼前所见的景象,传达出对时光流逝、人事变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。