与吴宗德县令访古西原三首 其一 最师埪

明 · 殷奎 · 七言绝句

原文
无僧秋寺倚荒原,劫后三埪几许存
争取唐碑镌字记,一碑未刻卧山门
译文 / 白话释义

秋天的寺庙没有僧人,靠着荒原,历经劫难之后三个埪还能留存多少呢?人们争着在唐代的石碑上镌刻文字记录,还有一块未刻字的石碑卧在山门前。

注释

佛塔。这里的‘三埪’指的是三座佛塔。;雕刻,凿。如‘镌刻’,将文字刻在碑石或者器物上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、寂寥且带着历史沧桑感的氛围。秋寺无僧,倚着荒原,给人一种萧索的感觉,暗示出此地曾经的繁荣如今已不复存在。从写作手法来看,诗人通过描写眼前所见之景,如无僧的秋寺、劫后的埪、唐碑等,运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,蕴含着对历史变迁、世事无常的感慨。看到唐碑被镌刻,而还有未刻字的碑卧在山门,仿佛是在诉说着岁月的故事,那些曾经的事物在时光的长河中发生着改变,诗人对此有一种淡淡的忧伤与感叹。主题思想上,通过对古西原的访古,反映出历史的痕迹与当下的现状之间的对比,从而引发对时光、历史的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。