雨息
现代 · 陈振家 · 五言律诗
原文
雨息浮埃净,天开岩嶂明
壑云衔石出,爽气入怀清
日暖催花笑,山幽落叶鸣
坐看消百虑,相对不胜情
译文 / 白话释义
雨停后,浮尘被洗净,天空开阔,岩嶂显得格外明亮。山谷中的云朵仿佛衔着石头而出,清爽的气息进入胸怀,让人感到格外清新。太阳温暖,催促着花朵绽放笑容,山林幽静,落叶在风中发出声响。静静地坐着,消除了百般忧虑,相对而坐,心中不禁涌起无尽的情感。
注释
漂浮的尘埃,这里指雨停后被洗净的灰尘。;高险的山岩,形容山势险峻。;山谷中的云,描绘出山谷中云雾缭绕的景象。;清爽的气息,给人带来凉爽舒适的感觉。;各种忧虑,指心中的烦恼和思虑。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘雨息浮埃净,天开岩嶂明’,通过雨停后环境的变化,展现出一种清新明亮的意境。‘壑云衔石出’一句,将云朵拟人化,赋予其衔石而出的动作,生动形象。‘日暖催花笑,山幽落叶鸣’则通过对自然景物的描写,营造出一种生机勃勃又幽静恬淡的氛围。情感表达上,从起初的清新愉悦,到最后‘坐看消百虑,相对不胜情’,体现出作者在自然美景中忘却烦恼,内心充满感慨的情感。整首诗以自然景观为载体,抒发了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。