雨香亭

元 · 凌云翰 · 七言律诗

原文
轻雷送雨闹池蛙,藕叶生香胜似花。
但觉繁声鸣屋瓦,不须清气逼窗纱。
桐江如著高人钓,盘谷深藏隐者家。
想得亭中称寿日,碧筒杯里酌流霞。
译文 / 白话释义

轻微的雷声伴随着雨水,池塘中的青蛙喧闹着。莲藕的叶子散发着香气,胜过花朵的芬芳。只觉得那繁杂的雨声在屋瓦上响起,不必感受到那清新的气息逼近窗纱。桐江仿佛有高人在垂钓,盘谷深处隐藏着隐士的家。想象着在亭子中庆祝寿辰的日子,用碧筒杯斟满流霞般的美酒。

注释

轻微的雷声,形容雷声不大,给人一种柔和的感觉。;莲藕的叶子,是荷花的一部分,这里描绘了藕叶散发香气的情景。;繁杂的声音,指池塘中青蛙的叫声以及雨水打在屋瓦上的声音,营造出一种热闹的氛围。;用荷叶制成的杯子,古代文人常用来饮酒,这里增添了诗歌的意境和雅趣。;神话传说中仙人所饮的美酒,这里比喻美酒,使诗歌更具浪漫色彩。

赏析

在这首诗中,运用了以声衬静的写作手法,通过轻雷和池蛙的喧闹,衬托出雨后的宁静。意境上,描绘了一幅充满生机和清新的夏日景象,既有池塘的喧闹,又有藕叶的清香。情感表达上,流露出诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看,或许是在赞美自然的美好,同时也可能蕴含着对隐逸生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。