予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴

宋 · 李彭 · 五言绝句

原文
园中有奇货,雨满瓜芋田。
一饱吾已足,望山思悠然。
译文 / 白话释义

园子里有奇异的物产,雨水充足洒满瓜芋的田地。只要能饱腹我就已经满足了,望着山峦思绪悠然。

注释

珍奇的东西,这里指园中的瓜芋等物产。;多年生草本植物,地下有肉质的球茎,可供食用,读音为‘yù’。

赏析

从文学手法上看,首句‘园中有奇货’使用了一种较为新奇的表述,以‘奇货’来指代园中的瓜芋等物产,增加了一种诙谐感和独特性。在情感表达方面,‘一饱吾已足’直白地传达出一种知足常乐的心态,简单而纯粹。在意境营造上,诗中描绘了雨满瓜芋田的田园景象,以及望山而思悠然的宁静画面,整体营造出一种田园闲适、悠然自得的意境。主题思想上则侧重于表达对田园生活的满足以及内心的恬淡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。