寓兴十首

宋 · 张至龙 · 五言绝句

原文
迟月上深夜,新蟾不终夕。
何如月圆时,通宵照无极。
译文 / 白话释义

月亮迟迟地在深夜才升起,刚出现的月牙儿不能持续一整晚。哪里比得上月圆的时候呢,整夜都能无限地照亮大地。

注释

月亮升起得晚。迟,晚;缓。;指新月。蟾,chán,蟾蜍,神话传说中月亮里有蟾蜍,故以蟾指代月亮。;没有穷尽;无边无际。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将深夜才出现且不能终夕的‘新蟾’与通宵照亮的‘月圆’进行对比。在意境营造方面,描绘出深夜月升的画面,通过对不同状态月亮的描写,营造出一种静谧又略带思考性的氛围。在情感表达上,诗人可能借此表达对美好事物圆满状态的向往,或者是对事物未能达到圆满状态的遗憾之情。主题思想上,可能是通过月亮的不同状态暗示人生境遇或者事物发展的不同阶段,圆满的状态有着更为强大而持久的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。