寓兴十首 其三

宋 · 张至龙 · 五言绝句

原文
东日照瓦霜,西向界余白
莫言日不到,日光来未及
译文 / 白话释义

东边的太阳照耀着屋瓦上的白霜,西边还留存着未被阳光照到的白色(残霜)。不要说太阳照不到那里,只是阳光还没有来得及照到罢了。

注释

寄托兴致、情感,是一种借事物来表达自己思想情感或哲理感悟的方式。;这里指划分、隔开,jiè。;剩余,这里表示还留存的。

赏析

这首诗意境简洁明了,通过描绘日照屋瓦霜这一平常而又细致的景象展开。从写作手法上看,前两句运用白描手法,简单勾勒出东边阳光照耀与西边残留白色的画面,给读者直观的视觉感受。后两句则以议论的方式进行补充说明,深化了对这一景象的理解。在情感表达方面,诗人较为冷静、客观地描述这一自然现象,或许暗示了一种对事物发展规律的思考,有一种对世间万物顺其自然的淡然态度。主题思想围绕着对自然现象的观察与思考,从日常的景象中体会出事物的发展进程,就如同阳光总有照到之处,只是时间问题,反映出一种朴素的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。