雨夕偶成

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
四山沮丧雨筛毛,偶听黄猄过岭号
檐溜滴心声似蛤,残灯跳眼影如猱
发无端恨非潜识,作破闷汤唯遣毫
一寸柔心何处系,人天凑合入闲骚
译文 / 白话释义

四周的山峦在雨中显得沮丧,雨水像筛子筛过一样落下,偶尔能听到黄猄在山岭间鸣叫。屋檐下的雨水滴落的声音像是蛤蜊发出的声音,残灯跳动的光影像猴子一样。心中无端生出怨恨并非是潜在的意识,用来破除烦闷的只有挥动笔毫。那一寸柔软的心该系在哪里呢,人与天偶然凑合融入这闲愁之中。

注释

灰心失望,情绪低落。在诗中描绘出四山在雨中的落寞样子。;哺乳动物,形似鹿而较小,毛黄褐色,腹部白色,四肢细长,善于跳跃。这里指听到黄猄在岭上鸣叫。;屋檐下滴下的雨水。诗中用来描写雨水滴落的情景。;潜在的意识或潜意识。‘发无端恨非潜识’意为心中无端生出的怨恨并非是潜意识所导致的。;猿类的一种,身体灵活,善攀援。这里将残灯跳动的光影比作猱,突出其灵动。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如‘檐溜滴心声似蛤,残灯跳眼影如猱’,将檐下雨水滴落声比作蛤蜊声,残灯光影比作猴子,形象地写出了雨夜的静谧与孤寂。情感表达上,通过描写雨中的景象和内心的感受,表达了诗人内心的烦闷和忧愁,‘发无端恨非潜识’一句直接道出了这种无端的怨恨。意境营造上,营造出了一种凄清、孤寂的氛围,‘四山沮丧雨筛毛’描绘出了雨天山峦的萧条景象,为整首诗奠定了情感基调。主题思想上,主要表达了诗人在雨夜中的闲愁和对内心世界的探索,通过对自然景象的描写来抒发自己的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。