渔溪西轩
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
千寻好景群峰起,一抹寒烟半壁留
日影渐高鱼网晒,雨声长响桔槔休
种麻卖布皆贫妇,伐蔗炊糖无末游
狂客寂寥贪看月,初旬已看月如钩
译文 / 白话释义
群峰叠起构成了无尽的美好景致,一抹寒烟在半壁山间缭绕停留。太阳渐渐升高,渔人开始晾晒鱼网,雨声长久地作响,桔槔便停止使用。种植麻并售卖麻布的都是贫苦的妇女,砍伐甘蔗煮制糖稀的没有不务正业的人。狂放不羁的我孤独寂寥,贪看那月亮,上旬的时候就看到月亮如同弯钩。
注释
古以八尺为一寻,千寻形容极高或极长。寻:xún;寒冷的烟雾。;jié gāo,一种井上汲水的工具。;指工商业。;放荡不羁的人,诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首联‘千寻好景群峰起,一抹寒烟半壁留’运用了视觉描写,‘千寻’‘一抹’数量词的使用,一宏大一渺小,形成对比,生动地勾勒出渔溪的山水画面,有很强的画面感,营造出一种宁静而略带孤寂的意境。颔联‘日影渐高鱼网晒,雨声长响桔槔休’通过描写日常的劳作场景,以景写情,展现出渔村生活的日常节奏。颈联‘种麻卖布皆贫妇,伐蔗炊糖无末游’通过描写贫妇种麻卖布、人们伐蔗制糖的场景,反映出当地百姓艰辛的生活状态,写实性很强。尾联‘狂客寂寥贪看月,初旬已看月如钩’则从前面的写景叙事突然转到抒情,诗人以‘狂客’自称,‘寂寥贪看月’表达出自己孤独寂寥的心境,看着月初如钩的月亮,更添孤寂之感。主题思想上,此诗既描绘了渔溪的自然风光和百姓的生活百态,又表达了诗人自己的孤独寂寥之情,反映出诗人对生活细致的观察和内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。