禹穴行
宋 · 赵汝???? · 七言
原文
浙江之东千岩出,参差半天气葱鬰
禹昔不返南巡车,越人交口说遗迹
日往月来三千春,宫有龙瑞洞阳明
搜深陟危辨旧穴,讹以传讹终难寻
荒山一片老风雨,徘徊问山山无语
寒林朝号万壑秋,冷烟暮结太古愁
谁能为起马迁死,指点当时所探何处是
译文 / 白话释义
浙江东部有众多山峰拔地而起,高低错落,半空中一片葱郁气象。大禹往昔南巡的车驾一去不返,越地之人都在谈论他留下的遗迹。日日月月过去,已经过了三千年,宫中有祥龙瑞兆,洞室明亮。深入探寻,登上险处去辨别旧时的洞穴,以讹传讹最终难以找寻。荒山上风雨常年不断,在山中徘徊,山却默默无语。寒冷的树林在早晨发出的声音充满整个山谷,仿佛是秋天到来的信号,傍晚清冷的烟雾凝结着远古的忧愁。谁能让司马迁复活呢,好让他指出当时所探寻的地方到底在哪里。
注释
葱郁,形容草木青翠茂盛。鬰,yù。;登高,上升。zhì。;错误。é。;远古,上古。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、悠远而又略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘出浙江东部山峦起伏、气象葱郁的景象,为禹穴的存在提供了一个宏大的地理背景。从写作手法来看,先写景后叙事抒情,如先写千岩林立的壮观景象,再引出大禹南巡的传说事迹,衔接自然。在情感表达上,诗人对禹穴充满好奇与探寻欲望,然而面对岁月的沧桑变迁,禹穴难以寻觅,又有一种失落和无奈之情。诗中的‘荒山一片老风雨,徘徊问山山无语。寒林朝号万壑秋,冷烟暮结太古愁。’几句通过对荒山、寒林、冷烟等景象的描写,将这种失落和对远古的追溯之感进一步渲染。主题思想围绕着对大禹遗迹的探寻以及历史传说的消逝难寻展开,反映出时间的无情和历史真相在岁月长河中的模糊性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。