玉蕈
宋 · 施枢 · 五言律诗
原文
幸从腐木出,敢被齿牙和。
真有山林味,难教世俗知。
香痕浮玉叶,生意满琼枝。
饕腹何多幸,相酬独有诗。
译文 / 白话释义
幸运地从腐木之中生长出来,竟敢与菜肴搭配。确实有山林间的风味,难以让世俗之人知晓。香气的痕迹浮现在如美玉般的叶片上,生机充满了如美玉般的枝条。贪吃的人多么幸运啊,能够用来酬谢的唯有诗歌。
注释
蘑菇等菌类植物,xùn;贪吃,tāo;美玉,qióng
赏析
从文学手法上看,首联‘幸从腐木出,敢被齿牙和’采用了拟人手法,‘幸’与‘敢’赋予玉蕈以人的情感和行为,形象地写出玉蕈的生长环境与可食用的特点。颔联‘真有山林味,难教世俗知’对比鲜明,将玉蕈的山林风味与世俗的不了解相对比,突出其独特性。颈联‘香痕浮玉叶,生意满琼枝’描写细致,‘香痕浮’‘生意满’生动地描绘出玉蕈的香气与生机,且‘玉叶’‘琼枝’运用比喻,把玉蕈的叶片和枝条比作美玉,增添美感。从情感表达方面,诗人对玉蕈充满喜爱与欣赏,同时也有一种玉蕈不被世俗理解的惋惜之情。在意境营造上,营造出一种清幽、自然且富有生机的山林意境。主题思想围绕玉蕈展开,通过对玉蕈的描写、赞美,表达对自然事物的喜爱与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。