余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
后土心恬不爱奇,祁阳人故得私之。
我新取道祁阳过,鬼发其藏使见随。
译文 / 白话释义
大地之心恬静而不爱奇异之物,祁阳人因此得以私自拥有(石屏风)。我新近取道祁阳经过,鬼神发掘出那些收藏(石屏风)使我能得到。
注释
佐助,这里可理解为附赠,音yòu;古代对大地的称呼;安静,安然,淡泊,音tián;私自占有;发掘,打开,音fā;收藏的东西,这里指石屏风,音zàng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,‘后土心恬不爱奇’将大地赋予人的‘心恬’的情感态度,生动地营造出一种奇幻而又诙谐的氛围。在情感表达方面,诗人以一种较为轻松幽默的笔触讲述石屏风的故事,既有对石屏风被发现过程的一种奇妙的感慨,也隐隐透露出一种得到宝物后的欣喜。在意境营造上,通过提及‘后土’‘祁阳’等地,勾勒出一种地域的广阔感和神秘性,仿佛这些石屏风有着特殊的渊源和神奇的经历。主题思想围绕着石屏风展开,讲述了它与祁阳的联系以及自己得到它的机缘巧合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。