余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
大道要为天下公,割吾所爱以归侬。
北窗不在西湖上,惊见飞来湖上峰。
译文 / 白话释义

大道本应是天下人所共有的,于是割爱把我喜爱的东西送给你。北窗之下不在西湖之上,却惊喜地看见仿佛从西湖飞来的山峰(指石屏风)。

注释

音yòu,在诗中是相陪、相送的意思。;在古汉语中可表示你,多见于吴地方言。

赏析

从文学手法上看,首句‘大道要为天下公’以一种宏大的哲理开场,奠定了全诗豁达、无私的基调,这种先声夺人的写法让读者迅速进入到诗人所营造的氛围中。‘割吾所爱以归侬’直接表达出诗人对友人的情谊,以割爱之举来体现友情的深厚,坦率而真诚。情感表达上,既有对友情的珍视,又有一种超脱个人小爱的豁达情怀。在意境营造方面,通过‘北窗’和‘西湖上’的空间转换以及‘惊见飞来湖上峰’的描写,营造出一种灵动、奇幻的意境,仿佛石屏风带来了西湖山水的神韵。主题思想围绕友情与豁达的处世态度展开,诗人以赠送石屏风这件事为依托,传达出一种超越个人得失、重视友情、秉持天下为公的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。