榆叶梅
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
寒香吹尽暖香融,艳比朝阳一样红
岂必孤高甘自苦,笑携桃杏闹春风
译文 / 白话释义
寒冷的香气吹尽后温暖的香气融合在一起,艳丽的颜色如同朝阳一样红。哪里一定要孤傲清高甘愿自我受苦呢,笑着携带着桃花杏花在春风中热闹。
注释
寒冷时节散发的香气,这里指榆叶梅在冬天残留的香气。;温暖时节散发的香气,与寒香相对,形容榆叶梅在春天的香气。;早晨初升的太阳,用以比喻榆叶梅的鲜艳如同朝阳般夺目。;孤独高傲,形容一种不合群、自视清高的状态。;在春风中热闹地生长、绽放,生动地描绘出榆叶梅与其他花卉一起在春风中欢快的景象。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将榆叶梅与朝阳的红相比较,突出其艳丽。同时通过描写榆叶梅不孤高自苦,而是与桃杏一起闹春风,表达了一种积极向上、融入自然的情感。意境上,描绘了一幅春天万物复苏、热闹非凡的景象,榆叶梅在其中显得格外生动。主题上,歌颂了榆叶梅的豁达和与其他花卉和谐共处的精神,寓意着人们应摒弃孤傲,融入生活的美好之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。