寓意
明 · 史谨 · 七言律诗
原文
微云敛雨天气清,松声出树秋泠泠。
窗户长含薜萝色,溪流或带蛟龙腥。
一官到手不可避,万事投我徒劳形。
飘然曳杖出门去,无数好山江上青。
译文 / 白话释义
淡淡的云彩聚敛了雨水之后天气清朗,松涛声从树林间传出秋意泠泠。窗户长久地蕴含着薜荔和女萝的色泽,溪流有时带着蛟龙的腥味。一旦官职到手就难以逃避,各种事务纷至沓来对我来说只是徒然劳累身形。洒脱地拄着手杖出门而去,江上无数秀美的山峰一片青葱。
注释
薜荔和女萝,两种植物。常攀缘在树木或墙壁上。;形容清凉、冷清的样子。;拖着拐杖。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联通过描写微云、松声、薜萝色、溪流等自然景象,运用了视听结合的手法,如‘松声出树秋泠泠’是听觉描写,‘窗户长含薜萝色’是视觉描写,生动地勾勒出一幅清幽的秋日山水图,营造出一种清冷、幽静的意境。在情感表达方面,颈联中‘一官到手不可避,万事投我徒劳形’,表达出诗人对官场事务的无奈和厌烦,这种情感在宁静的自然景象烘托下显得更加深沉。尾联‘飘然曳杖出门去,无数好山江上青’则体现出诗人渴望摆脱官场束缚,回归自然的心境,使主题思想得以升华,展现了诗人对自由生活的向往。整首诗情景交融,自然景象的描写为诗人的情感表达做了很好的铺垫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。