余以檄出机宜陈伯英先往西津候别舟行风作才前辄退竟为江隔遂呼酒自饮

我因为檄文之事外出办理机宜之事，陈伯英先前往西津等候送别我的船。船行时，风一吹就只能后退，最终被江水阻隔。于是我叫来酒独自饮用。我外出而您前来追送，您贤德又与我极为亲近。行文受到拘束但还能够诉说，风的阻挡却不是人力所能左右。满厅江水像是作祟，这时只能以酒当作春天（的慰藉）。相互进行宾主应酬的礼节，才像是对待嘉宾的样子。

古代官府用以征召或声讨的文书。；依据当时情况处理事务的方针、办法等。；suì，原指鬼怪或指鬼怪害人（迷信），这里引申为捣乱、为害的意思。；chóu zuò，宾主互相敬酒（酬：向客人敬酒；酢：向主人敬酒），泛指交际应酬。

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，简单交代事情的起因是自己外出，友人相送，却被江风阻隔。中间部分‘文拘犹得说，风阻不由人’运用对比手法，将文事上的‘拘’和可‘说’与风的不可抗拒进行对比，突出了外界力量的无奈。‘一厅河为祟，时乎酒作春’此句用了拟人的手法，把河水阻碍行程的情况形容为‘作祟’，同时把饮酒当作春天般的慰藉，生动形象。在情感表达上，能感受到诗人对友人相送情谊的感激，从‘我出公追送，公贤我急亲’可以看出；又有因外界因素而无法顺利交流的遗憾之情，如被江风阻隔的描写。在意境营造方面，江风、受阻的船、独饮的酒等意象构建出一种略带无奈和寂寥的氛围。主题思想上，描绘了一次特殊的送别经历，表达了对友情的珍视以及对世事无常（受阻于风）的感慨。