余以雪牡丹歌呈诚斋回柬云只得籍没是兵家不传之妙谓不和答也又尝以来日立夏问诚斋所谓风月库中当作何措置蒙绝句示报因次韵致谢并破前说云
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
春风欲去难留住,措置无如信野人。
但解有诗随手和,自然日日是青春。
译文 / 白话释义
春风想要离去难以挽留,处置的办法不如相信我这个村野之人。只要知道有诗就随手应和,自然就会天天如同青春一般。
注释
安排、料理。;不如。;指村野之人,此处为诗人自谦的说法。;只要懂得。
赏析
从文学手法来看,这首诗语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘春风欲去难留住’点明时间背景,春风将逝这一景象,既有对自然景象变化的描绘,又暗示着时光的流逝,为后文的抒情做铺垫。‘措置无如信野人’,诗人以一种诙谐幽默的方式表达自己的观点,‘野人’是诗人自谦的说法,这种自嘲增添了诗歌的趣味。‘但解有诗随手和,自然日日是青春’直抒胸臆,表明只要能随心写诗应和,就仿佛每日都处于美好的青春时光之中,强调了诗歌带来的精神上的活力与愉悦,在情感表达上乐观积极,充满对诗歌创作和生活的热爱。在意境营造上,诗中既有春风欲去的淡淡惆怅,又有因诗而得的日日青春的积极意境。主题思想上,主要传达了诗人对诗歌创作的重视以及诗歌能够给人带来积极心态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。