雨游石鼓书院
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
合江亭外雨丝丝,地胜难逢似有期。
三哲庙深丛桂老,二翁碑古小山奇。
云屯两岸螭头现,江抱孤城燕尾岐。
乘兴不辞酬地主,野烟沙树远征诗。
译文 / 白话释义
合江亭的外面细雨如丝,这胜地难遇仿佛是命运的安排。三哲庙幽深之处桂树已经老迈,二翁碑古老而旁边的小山奇异。云雾聚集在两岸仿佛螭头显现,江水环抱孤城形状如同燕尾岔开。乘兴而来不推辞酬谢当地主人,望着野外烟雾中的沙树开始远行赋诗。
注释
地名,在石鼓书院附近,是当地的一处景观建筑。;祭祀三位贤哲的庙宇,位于石鼓书院内,具体祭祀人物需结合当地文化及书院历史确定。;两块古老的碑刻,碑上可能记载着与石鼓书院相关的两位老者的事迹或者与书院相关的重要信息。;古代神话传说中的一种没有角的龙。这里用来形容云雾聚集时两岸的形状像螭头。;形容江水环抱孤城的形状如同燕尾岔开,是一种形象的比喻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘合江亭外雨丝丝’直接描绘出雨景,简单而生动。在情感表达方面,诗人对石鼓书院的喜爱与惊叹之情溢于言表,‘地胜难逢似有期’表达出此地难遇的惊喜。在意境营造上,通过描写雨丝、古碑、老桂树、云屯、江抱孤城等景象,营造出一种既古老又清幽,且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着游览石鼓书院展开,展现出书院独特的地理风貌和浓厚的文化底蕴。诗中颔联和颈联通过描写书院中的庙宇、古碑、小山、江水等景物,进一步渲染出书院的历史感和独特性,体现了诗人对这一文化胜地的敬仰与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。