与友宿传法寺

到了年末一同栖息在传法寺，深夜了还依旧对着快要熄灭的灯盏。雪花飘落在竹院如同很多雨水一般，月亮升起在松枝上有一半映照在窗户上。潮汐的消息不会将乡梦带走，饮酒的情怀常常让客居的忧愁消退。早晚要除去官职被贬的名目，回归的船桨在春风吹拂的柳外江面上。

佛教寺院，通常是佛教高僧讲经说法、传承佛法的场所。；快要熄灭的灯盏，‘残’表示剩余不多、将尽的意思，‘缸’在这里指灯盏。；潮汐涨落的规律和时间，古代人们根据潮信来判断时间和航海等。；除去官职的文书，这里指被降职或被贬官的情况，‘除’有除去、免职之意，‘目’指文书、名单等。

文学手法方面，诗人运用了比喻的手法，如‘雪飘竹院多如雨’，将雪花比作雨水，形象地写出了雪之大。意境营造上，营造出了一种静谧、清冷的氛围，深夜、残缸、雪竹、月松等元素共同构成了一幅清幽的画面。情感表达上，既有对年末栖身寺庙的感慨，又有客居他乡的愁绪，同时也透露出对归乡的期待。主题思想上，以夜晚在传法寺的所见所感为线索，抒发了羁旅之愁和对故乡的思念。