欲雨

明 · 石宝 · 七言律诗

原文
菡萏风柔日又西,秋阴漠漠水鸦啼
池边别馆琴书润,云外层楼帘幕低
萤草不多新化火,蚁柯犹有未封泥
明朝欲上茅亭饮,多少诗情在绿溪
译文 / 白话释义

荷花在轻柔的风中摇曳,太阳又向西边落下,秋天的阴云密布,水鸦啼叫。池塘边的别墅里琴和书都有些潮湿,高入云层的楼阁帘幕低垂。萤火虫所剩不多,新化成的萤火闪烁,蚂蚁窝还有没封上泥土的。明天想要登上茅草亭饮酒,多少诗情都在那碧绿的溪流之中。

注释

荷花的别称。古人称未开的荷花为菡萏,即花苞。;形容阴云密布的样子。;本宅之外另建的住所,此处指别墅之类的建筑。;可能是生长萤火虫的草丛,或者是有萤火虫栖息的草丛。;蚂蚁的巢穴。柯在这里表示巢穴的一种构造。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写菡萏、风、日、秋阴、水鸦等景物,采用了白描的手法勾勒出一幅秋日欲雨的画面,为全诗奠定了一种略带阴沉的氛围。颔联中的‘琴书润’和‘帘幕低’从侧面烘托出空气的潮湿,这是欲雨的征兆,是细节描写,增强了画面感。情感表达方面,诗中并没有明显的大喜大悲,更多的是一种闲适与恬淡,诗人平静地观察着欲雨前的种种景象,透露出对自然的细腻感知。在意境营造上,作者营造出一种秋意沉沉、将雨未雨的朦胧意境,给人一种静谧又有些许压抑的感觉。主题思想上,主要表达了诗人对自然景象的敏锐捕捉以及对闲适生活的向往,从想要登上茅亭饮酒,感受绿溪中的诗情可以看出。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。