玉渊潭表演毕方至
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
名园游遍未逢春,惟见飞旋冰上人
我亦跃然思一试,韶光妒煞老孱身
译文 / 白话释义
在著名的玉渊潭游玩遍了却还没有遇到春天的景象,只看到在冰面上飞速旋转的人。我也跃跃欲试想要去尝试一下,但是美好的时光却嫉妒我这衰老孱弱的身体。
注释
北京的一处著名园林,景色优美。;传说中的神鸟,此处可能是一种象征,寓意着某种神奇的存在。;美好的时光,常指春天等美好的季节。;孱弱的身体,形容身体虚弱、衰老。
赏析
这首诗通过描写在玉渊潭游玩时的所见所感,表达了作者对春天的渴望和对自己衰老身体的无奈。在写作手法上,运用了对比的手法,将名园的热闹与自己的衰老进行对比,突出了作者的心境。意境营造上,描绘了冰面上飞旋的人,给人一种灵动的感觉,与作者内心的渴望形成呼应。情感表达上,真挚而深沉,既有对春天的向往,又有对自己衰老的感慨。主题思想上,以小见大,通过在玉渊潭的经历反映出人生的无奈和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。