与樾堂子晚步四首 其二

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
晚俯林烟静,居然尽一城
江围三面白,雨过四时清
沙广偏升月,花疏转唤莺
可言南岫矮,青槩斗牛平
译文 / 白话释义

傍晚俯瞰树林间的烟雾宁静,居然能将整座城尽收眼底。江水环绕三面一片白茫茫,雨过之后四季都显得清朗。广阔的沙地偏偏升起明月,花朵稀疏之处转而传来莺啼。可以说南面的山峰低矮,那青葱的山影与天上的斗牛星齐平。

注释

樾,树荫。樾堂可能是一个堂名,或是诗人朋友的居所名。;山洞,也可指山峰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘晚俯林烟静,居然尽一城’,简洁而生动地勾勒出傍晚俯瞰的景象。在写景方面,层次分明,从林烟到整座城,再到江、雨、沙、花等,全方位地描绘出一幅富有层次感的画面。情感表达上,通过对眼前景色细致的描绘,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,诗中的林烟、江、月、花、莺等意象组合在一起,营造出一种宁静、清幽的意境。主题思想围绕着傍晚漫步所见的景色展开,展现出自然景色的美妙以及诗人对这种景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。