予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八

往昔的太傅公（谢安），当时在世间几乎无人可与他相比。富贵恐怕是难以避免（降临于他）的，而他的高尚节操在显达与困窘时都始终如一。有朝一日从东山出山，他的功勋业绩直达鼎盛。他顾念那些安于穷困的士人，这些人在仕途难以前进时就想着要退隐。

以往，从前。；这里指谢安，东晋时期著名政治家，曾任太傅等重要官职。；指京都。旧时以帝王比日，因以皇帝所在之地为‘日下’。这里表示谢安在当时的地位极高，几无敌手。；指显赫与穷困。显，显达；晦，隐晦，这里指困窘的境遇。；谢安早年曾隐居东山，后出山为官。‘一朝出东山’描述他出山从政。；鼎和鼐都是古代烹煮用的器物，可象征国家政权或三公之位等，这里表示谢安的功勋达到很高的程度。；回顾貌；言，词尾，无义。；安于穷困。

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及太傅公谢安的事迹来表达观点。首句‘曩时太傅公，日下欲无对’直接引出谢安，设置了一个很高的人物形象起点。在情感表达方面，诗中对谢安既有崇敬之情，如对他的‘勲业到鼎鼐’的描述，同时也借谢安表达出对固穷之士难进易退品德的一种肯定与赞许。在意境营造上，通过回顾谢安的一生，包括他的出山、建功等，营造出一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上，诗人借古人事迹探讨了富贵、大节、仕进与退隐等话题，展现了一种对品德与人生选择的思考。