玉簪

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
琉璃为叶玉为葩,妙质天然不汝瑕
精彩照人香绝俗,遗簪端的自仙家
译文 / 白话释义

玉簪花以琉璃般的质地作为叶子,以玉作为花朵,美妙的资质天然生成,没有瑕疵。它光彩照人,香气超尘绝俗,这遗落人间的玉簪花,真的像是来自仙家。

注释

花,pā;你,rǔ;瑕疵,xiá;真的、果然,duān dì

赏析

这首诗在文学手法上,运用比喻的手法,将玉簪花的叶子比作琉璃,花朵比作玉,生动形象地描绘出玉簪花的质地与色泽,使玉簪花的外形特点跃然纸上。在情感表达上,充满了对玉簪花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过对玉簪花的描写,如‘精彩照人香绝俗’,营造出一种超凡脱俗的意境,仿佛让人看到在一个清幽之处,玉簪花散发着迷人的光彩与清香。主题思想上,主要是通过对玉簪花的刻画,表达对这种美好事物的欣赏与惊叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。