玉甑峰
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
茹芝仙客老仙乡,净尽人间粒食肠。
玉甑岂能无用处,几番与世熟黄粱。
译文 / 白话释义
采食灵芝的仙人在仙境中衰老,完全净化了人间烟火饮食的肠胃。玉甑峰难道会没有用处吗?它多次让世人经历黄粱美梦(的虚幻)。
注释
采食灵芝。茹,rú,吃的意思。;完全净化、没有。浄,jìng,同‘净’。;以谷物为食,泛指食物。;‘黄粱一梦’的简称,比喻虚幻不能实现的梦想。典故出自唐·沈既济《枕中记》。
赏析
从文学手法上看,首句‘茹芝仙客老仙乡’描绘出仙人采食灵芝在仙乡老去的形象,营造出一种神秘的氛围,采用了想象的手法。‘浄尽人间粒食肠’则进一步通过夸张的手法,强调仙人超脱尘世的状态。后两句以反问‘玉甑岂能无用处’引出对玉甑峰的思考,‘几番与世熟黄粱’则运用典故,将玉甑峰与黄粱美梦相联系,暗示世间的虚幻。在情感表达上,有一种对超凡脱俗境界的向往,同时也透露出对尘世虚幻的感叹。在意境上,整体营造出一种空灵、虚幻且带有神秘色彩的意境。主题思想上,通过对仙人和玉甑峰的描写,表达对仙境的向往,以及对人间世事虚幻性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。