遇丈人
明 · 陶益 · 五言律诗
原文
爱汝忘年叟,遗予不韵诗。
自言曾著述,到老负襟期。
懒去樵空叶,狂来钓废丝。
相逢何草草,一别即留思。
译文 / 白话释义
喜爱你这位忘却年龄的老者,赠给我一首不讲究韵律的诗。自己说曾经著书立说,到老了辜负了心中的志向。懒得去砍伐那空落的树叶,兴起时去垂钓那废旧的鱼线。相逢是多么仓促,一旦分别就留下思念。
注释
不合韵律。韵,指诗歌的韵律规则。;襟怀、志趣。;砍柴,这里用作动词,樵空叶即砍伐空落的树叶。(qiáo)
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。首联直抒胸臆,表达对‘丈人’的喜爱,同时点出其赠予不韵之诗这一事件,给人一种随性自然之感。颔联通过丈人自述,揭示其生平经历,有壮志未酬的遗憾,丰富了人物形象。颈联‘懒去樵空叶,狂来钓废丝’是很精彩的描写,通过‘懒’与‘狂’的对比,生动地展现出丈人那种随性、不羁的生活态度和超脱世俗的生活状态。尾联则是表达了与丈人相逢匆匆,却别后思念的情感,简单的话语中蕴含着深厚的情谊。在情感表达方面,既有对丈人的喜爱、敬重,又有对其遭遇的同情,还有分别后的思念之情。在意境上,塑造了一位随性、慵懒又带点狂放的老者形象,营造出一种洒脱、自然而又略带惆怅的意境。主题思想上,围绕与丈人相遇、交流以及分别展开,表现了人与人之间奇妙的缘分和真挚的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。