豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老

豫章（今南昌）上游生米市前面江中的沙洲上至德观旁边的柏树十分古老。为什么柏树命运如此单薄呢？难道是没有别的生长之处，而只能生于石头之间吗？柏树老去树根仍然强劲地挣扎，春天到来石头又怎能阻碍它呢？蛟龙将它拔起放入深深的渊潭，霜雪使它高耸直插九天。极其宏大极其刚正，历经劫火之后，更高更显盛美于妖风之前。道人恬淡地领悟到我的旨趣，长久地驾驭清风骑乘紫气。我的身躯到现在还没有解脱，在庭院前自在地享受来自西方的意趣。

同‘厄’，困厄、阻碍。è；邵通‘劭’，高尚、美好。‘弥邵’即更加高尚美好。mí shào；这里应是恬淡领会的意思。dàn yàn；解脱，此处可能指道士的尸解之类的超脱尘世。tuì

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘老去根犹强自争，春来石岂能相戹’，赋予柏树以人的‘争’的动作和顽强的意志，生动地展现出柏树在恶劣环境中的抗争精神。在情感表达方面，诗人对柏树命运的发问和感慨，流露出一种对柏树坚韧不拔品质的同情与敬重。在意境营造上，通过描写柏树生长于石间，又能历经蛟龙、雪霜、劫火、妖风等，构建出一种沧桑、坚韧而又宏大的意境。主题思想上，借柏树表达对顽强生命的礼赞以及对超越困境、坚守自我品质的推崇。诗中的柏树不仅仅是一种植物，更像是一种人格化的象征，代表着那些在艰难困苦中坚守自我、不屈不挠的形象。