与张提点共饮席间作
宋 · 释道济 · 诗词
原文
每日终朝醉似泥,未尝一日不昏迷
细君发怒将言骂,道是人间吃酒儿
莫要管,你休痴,人生能有几多时
杜康曾唱莲花落,刘伶好饮舞啰哩,陶渊明赏菊醉东篱
今日皆归去,留得好名儿
译文 / 白话释义
每天从早到晚喝得烂醉如泥,没有一天不是昏昏沉沉的。妻子发怒正要开口责骂,说这世间的酒徒啊。不要管(这些责骂),你别傻了,人生能有多少时光呢。杜康曾经唱着莲花落(行乞卖唱),刘伶喜好饮酒还歌舞啰哩(一种歌舞形式),陶渊明在东边的篱笆下赏菊醉酒。今天都已经逝去,只留下美名而已。
注释
整个早晨;整天。;妻子的代称。;传说中酒的发明者,此处指代爱酒之人。;魏晋时期竹林七贤之一,以好酒著称。;东边的篱笆,语出陶渊明的‘采菊东篱下’,此处指代陶渊明饮酒赏菊之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的白描手法,如“每日终朝醉似泥,未尝一日不昏迷”,直白地描绘出主人公每日醉酒的状态。在情感表达方面,既有对饮酒生活的痴迷,不顾妻子发怒责骂也要饮酒,又透露出一种豁达超脱之感,认为人生短暂,应像杜康、刘伶、陶渊明这些酒中名士一样,即使饮酒也能留下美名。在意境营造上,诗中通过提及刘伶、陶渊明等与酒相关的名人典故,构建出一种潇洒、不羁且带有浓厚酒文化氛围的意境。主题思想主要围绕饮酒展开,探讨了饮酒与人生、名誉之间的关系,体现出一种及时行乐却又追求美名的复杂思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。