玉照堂次韵茂洪古梅

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
天教萼绿伴羊权,羞对尘颜粉黛妍。
不必修真事灵诀,与花端合共长年。
译文 / 白话释义

上天让萼绿华陪伴羊权,(古梅)羞于面对那些妆容艳丽的女子。不需要修炼成仙的灵妙秘诀,(古梅)本就应该与花一起长久存在。

注释

萼绿华,传说中的仙女。;晋代人,与萼绿华的传说相关。;学道修行,求得真我、去伪存真。;灵妙的秘诀。;应该,应当。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,‘萼绿伴羊权’的典故增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面,通过‘羞对’一词,将古梅拟人化,赋予古梅以人的情感,表达出古梅不与世俗艳丽之物同流合污的高洁。在意境营造上,诗中勾勒出古梅超凡脱俗的形象,远离尘俗脂粉的氛围。主题思想上,借古梅表达了对高洁品质的向往与赞美,认为古梅如同拥有仙风道骨般,无需刻意修真就能长久存在,这也是对一种自然、本真、高洁的生存状态的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。