玉照堂观梅二十首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
一笑林间说向春,宿缘三世岂无因。
半生忧患摧残损,却与梅花作主人。
译文 / 白话释义

在树林间笑着向春天诉说,前世今生的缘分难道没有原因吗?半辈子遭受忧患的折磨,却成为了梅花的主人。

注释

前世的因缘。佛教认为前世、今生、来世都有因缘联系。;佛教以过去、现在、未来为三世。;困苦患难。《易·系辞下》:‘作《易》者,其有忧患乎?’;使受严重损失;残害。唐·寒山《诗》之一九一:‘昨见河边树,摧残不可论。’

赏析

从文学手法上看,首句‘一笑林间说向春’描绘出一种轻松且富有诗意的画面,‘一笑’将诗人的神态生动展现,与‘林间’这一环境相结合,给人以闲适之感,‘说向春’则带有一种倾诉的意味,赋予自然之春以人格。第二句‘宿缘三世岂无因’运用了佛教中关于三世宿缘的概念,增添了诗歌的哲理和神秘色彩。在情感表达方面,诗人先通过前两句铺垫出一种对于缘分、因果的思考,后两句‘半生忧患摧残损,却与梅花作主人’则急转直下,把半生的忧患和成为梅花主人形成鲜明对比,表达出历经沧桑后在梅花这里找到慰藉的情感。在意境营造上,通过林间、梅花等意象构建出一种清幽、超脱又带有淡淡忧伤的意境。主题思想上,体现了诗人对命运无常的感慨,以及在历经磨难后在梅花中找到心灵寄托的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。