玉照堂观梅二十首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
杯行才到莫留残,要向梅边露肺肝。
今日正晴还有雪,谓予不信试遥看。
译文 / 白话释义

酒杯传递刚刚到自己这里就不要留下残酒,要向着梅花袒露自己的真诚情怀。今天天气晴朗可还有雪花,要是说我不相信就试着往远处看看。

注释

依次斟酒。;不要。;留下剩余(的酒)。;比喻内心。;说,认为。;我。读音:yú;远。

赏析

在文学手法上,这首诗直抒胸臆。首句‘杯行才到莫留残’,生动地写出饮酒时的一种豪爽状态,以酒表意,通过对饮酒的描写引出下一句要向梅袒露真心的情感,过渡自然。‘要向梅边露肺肝’直接表达出诗人对梅的喜爱与真诚相待之情,将梅拟人化,梅仿佛是诗人的知己,可以倾诉衷肠。‘今日正晴还有雪,谓予不信试遥看’则从实景描写入手,在晴日里却还有雪,这种看似矛盾的景象增添了一种奇幻的感觉,同时也暗示出梅的高洁如同雪一般,即便在晴日里也不会失其冰清玉洁的品质。从情感表达来看,诗人表达了对梅的喜爱、敬重以及对梅所代表的高洁品质的向往。在意境营造上,通过酒、梅、晴日里的雪等意象构建出一种率真、高洁又略带奇幻的意境。主题思想围绕着诗人与梅之间的情感交流以及梅的高洁品质展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。