玉照堂观梅二十首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
风调花常逐岁新,苦惭诗思只陈陈。
吟成不敢分明举,生怕渠知鄙薄人。
译文 / 白话释义

风的格调使花常常随着岁月更新,我惭愧自己的诗思总是陈旧无新意。写成诗后不敢明确地拿出来(示人),就怕那花知道我是个鄙陋浅薄的人。

注释

指风格、情调。;随着岁月。;惭愧。音cán。;陈旧,没有新意。;它,这里指梅花。音qú。;浅陋微薄,轻视。

赏析

从文学手法来看,首句‘风调花常逐岁新’描写了自然景象,通过风与花的关系展现出一种动态的美,为后文作铺垫。‘苦惭诗思只陈陈’运用了直抒胸臆的手法,表达出诗人对自己诗思陈旧的苦恼。情感表达上,诗中充满了诗人对自己诗歌创作能力的不满与自嘲。意境上,前两句构建出一种新旧对比的氛围,花的常新和诗思的陈旧形成反差。主题思想围绕着诗人对自身文学创作能力的反思。整体诗风较为含蓄,诗人以一种幽默而又略带苦涩的方式表达出内心的想法,通过怕梅花知道自己鄙薄而不敢举诗,将自己的自卑心理刻画得细腻入微。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。