玉照堂观梅二十首
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
生怕高花易过春,隔年先早著精神。
冰绡旋买连三幅,剩与溪山并写真。
译文 / 白话释义
真担心那高高的梅花容易错过春天,所以提前一年就早早地振作起精神。赶忙买来三幅冰绡(洁白的丝绸),剩下的就用来为溪山一起画像。
注释
洁白的丝绸。绡(xiāo),生丝或以生丝织成的薄绸子。;表现出,显现。读音:zhuó。;多余,余下。
赏析
从文学手法上看,首句‘生怕高花易过春’运用心理描写,直接表达出对梅花的珍视,害怕它匆匆度过春天而消逝。‘隔年先早著精神’采用拟人手法,赋予梅花以人的‘著精神’的状态,生动地表现出梅花早早准备迎接春天的积极姿态。在情感表达方面,字里行间透露出对梅花的喜爱与怜惜之情。在意境营造上,通过对梅花怕错过春天、提前振作精神的描写,构建出一种灵动且充满生机的画面。主题思想围绕着对梅花的观赏与热爱展开,诗人将梅花视为有灵性的事物,不仅仅是在观梅,更是在与梅进行一种精神上的交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。