玉照堂观梅二十首
宋 · 张镃 · 七言绝句
原文
醉上轻舟泛渌漪,细穿桥柱独行迟。
风前抚掌催花发,惊起群飞五色儿。
译文 / 白话释义
带着醉意登上小船在碧绿的水波上泛舟,小船缓缓穿过桥柱,独自慢行。在风前拍手催促梅花开放,惊起一群五彩鸟儿飞起。
注释
清澈,lù;水波纹;拍手,表示兴奋、喜悦等情绪;这里指五彩的鸟儿,可能是泛指多种颜色羽毛的鸟
赏析
在意境上,此诗营造出一种悠然闲适又富有生机的氛围。首句‘醉上轻舟泛渌漪’,描绘出诗人醉意朦胧中泛舟于绿波之上的惬意画面,‘渌漪’一词形象地写出了水波的清澈与灵动。从写作手法来看,一是细节描写,如‘细穿桥柱独行迟’,‘细穿’‘独行迟’细腻地表现出小船穿过桥柱时的缓慢与诗人独自享受这一过程的状态。二是动静结合,前两句偏于动态描写泛舟的过程,后两句则以动写静,通过‘抚掌催花发’的动作,以及惊起鸟儿飞起的动态,来反衬出原本环境的静谧。在情感表达方面,表现出诗人对生活的热爱之情,以及一种闲适自在、充满雅趣的心境。主题思想围绕着诗人在玉照堂赏梅的独特经历和感受,通过描写赏梅途中的行为与所见所感,传达出对自然之美与宁静生活的向往与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。