玉照堂观梅二十首 其五

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
群芳非是乏新寄,或在繁时或嫩时
唯有南枝香共色,从初到底绝瑕疵
译文 / 白话释义

众多的花卉并不是缺乏新的寄托(或内涵),它们有的在繁花盛开的时候,有的在刚刚萌发嫩蕊的时候(各有不同状态)。只有梅花朝南的枝条香气与色泽(俱佳),从始至终毫无瑕疵。

注释

各种花草,喻指众多的女子或美好的事物。;新的寄托或内涵。寄,有寄托、依靠之意。;本指玉上的小斑点,这里比喻缺点。疵,读音为cī。;朝南的树枝。因为朝南的树枝向阳,花开得较早较好,常被用来指代梅花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句描述群芳,指出它们各有不同的状态,在不同时期有着不同的表现,这是一种普遍的现象描述。而后两句则把焦点转到梅花的南枝上,将其与群芳进行对比,突出南枝梅花的香色俱佳且始终完美无瑕。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与赞美之情溢于言表,通过与群芳对比,更显梅花的高洁品质。在意境营造上,诗中描绘出一幅群芳争艳但各有优劣,而梅花南枝独树一帜、完美无缺的画面。主题思想上,通过对梅花南枝的赞美,表达了对梅花高洁品质的推崇,也可能暗示着诗人对某种美好品德或理想人格的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。